A Universal Strange Attractor Underlying the Quasiperiodic Transition to Chaos