Fluctuations and Simple Chaotic Dynamics