Borders Redrawn: Measuring the Statistical Creation of International Trade